Úvodná stránka obce Kolíňany

Vážení návštevníci!

            Sme úprimne radi, že ste navštívili našu stránku. Na jej príprave sa podieľali domáci, aj externí odborníci. Dúfame, že na stránke nájdete všetko, čo potrebujete vedieť ohľadom našej obce.
            Stránka sa pripravovala z príležitosti 895.výročia prvej písomnej zmienky o našej obci. Všetky obecné aktivity a akcie v roku 2008 sa vedú v tomto duchu, nakoľko „Sme tu už 895 rokov“.
Niektoré kategórie (podstránky), sú ešte prázdne. Dopĺňanie údajov sa robí a bude robiť priebežne. Radi však privítame Váš názor, Vaše podnety a konštruktívne návrhy na emailovej adrese starosta@kolinany.eu . Pripomienkovať sa dá len obsahová náplň – nakoľko grafická časť (výzor stránky) je nemenná. Chcel by som sa poďakovať Ladislavovi Fazekasovi a Jurajovi Balkovi, ktorí poskytli fotky zo svojej zbierky. Tieto fotografie boli použité pre grafickú časť hlavičku našej webstránky. Poďakovanie patrí aj Nitrianskemu samosprávnemu kraju, ktorý nám finančne pomohol pri realizácii stránky.
            Veríme, že táto webová stránka bude aj Vašou a pomôže Vám pri vybavovaní úradných záležitostí.

V mene zhotoviteľov Vám želáme príjemné surfovanie.

Róbert Balkó, Ing. - starosta

Tisztelt látogatónk!

            Őszintén örülünk, hogy ellátogatott honlapunkra, melyet csapatmunkával készítettünk Önöknek (is). Bízunk benne, hogy a honlapon megtalálják azokat az információkat, amelyeket keresnek.
            A honlap községünk első írásos emlékének 895.évfordulója alkalmából készült el. 2008-ban falunk minden rendezvénye ennek az évfordulónak jegyében szerveződik és telik el. Hiszen mi „895 éve itt vagyunk”…
            Honlapunk némely mappája egyelőre üres még. Folyamatosan töltjük fel információkkal. Ezután magyar nyelvű változat www.kolon.eu elkészítésére kerül majd sor.
Szívesen fogadjuk a honlappal kapcsolatos jótanácsaikat, észrevételeiket a starosta@kolinany.eu emailcímen. A grafikai részen nem áll szándékunkban változtatni, de a tartalmi részt közösen bővíthetjük. Itt szeretnék köszönetet mondani Fazekas Lászlónak és Balkó György képviselőtársamnak, akik a fotógyűjteményükből kölcsönözték a fotókat, amelyeket Önök a fejlécben láthatnak. Köszönet illeti Nyitra Megye Önkormányzatát is, akik anyagilag támogatták a honlap létrejöttét.
            Bízunk benne, hogy a honlapunk elnyeri az Önök tetszését. A hazaiaknak az ügyintézésben próbálunk segíteni. Ha pedig Ön nem idevalósi, akkor turistaként szívesen látjuk falunkban, hogy elmondhassuk: Isten hozta…

A szerkesztők nevében kellemes szörfözést és időtöltést kívánunk.

Balkó Róbert - polgármester